ASDAN再創佳績 | 雖然是英式學校，但我們拿起美國獎項來一點都不手軟

　　Congratulations to 16 CDOIC students mathematicians, who competed in the fourth ASDAN American Math Tournament (AMT) in Beijing this month.

　　在我校數學老師Lulu Chen和Doris Zhang帶領下，我校16名學生參加了8月在北京舉辦的ASDAN美式數學競賽。學生們與來自全國各地近600名學生的78所國際學校進行了競賽。競賽的主席來自美國頂尖大學，如哈佛、斯坦福、麻省理工學院和加州大學伯克利分校。只有頂尖的學生被選中加入，所以競爭非常激烈。

　　Two of our math teachers, Ms. Doris Zhang and Ms. Lulu Chen, took 16 students in two teams to compete in the ASDAN AMT (ASDAN美式數學競賽) this year. Our students competed with nearly 600 students from 78 International Schools from all over the country. The chairmen of the AMT areall from American top universities such as Harvard, Stanford, MIT, and UC Berkeley. Only top students are chosen to join intense and competitive tournament.

　　作為今年中國西南的唯一參與者，我校同學在個人測試中取得了非常優異的結果！在近600名數學愛好者中，我校以下同學斬獲佳績：

　　13年級Smile獲得了代數：榮譽獎

　　12年級Toby獲得了代數：榮譽獎

　　13年級Celia獲得了代數和數論與組合：榮譽獎

　　13年級Kevin獲得了數論與組合：優異獎

　　CDOIC were the only participants from Southwest China, and this year we achieved impressive results in the individual section!

　　From nearly 600 math students：

　　Y13 Smile, awarded Honourable Mention in Algebra

　　Y12 Toby, awarded Honourable Mention in Algebra

　　Y13 Jason, awarded Honourable Mention in Geometry

　　Y13 Celia, awarded Honourable Mention both in Algebra and Discrete Mathematics

　　Y13 Kevin, awarded Distinction in Discrete Mathematics

　　感謝帶隊的Lulu和Doris老師，感謝學校數學組所有為此次競賽付出的參與者。牛津國際公學將為同學們提供更多的平臺和機會，它就是你最好的選擇。

　　Thanks to Lulu and Doris and the rest of our Mathematics Department for the work they contributed in preparation for the competition, and for making CDOIC the first choice for students who want the best opportunities for themselves. Why go anywhere else?

　　希望同學們再接再勵，明年再創輝煌！

　　Onwards and upwards: next year we will do even better.